第三届全球互联网营销大会_确认传播
位置:主页 > 专题聚合 > 第三届全球互联网营销大会最新内容

第三届全球互联网营销大会

最后更新:15/09/2025 | 本专题由PR97编辑团队整理发布 | 审核校对:张华 | 内容主编:王德发 | 法律顾问:赵小山

经典广告语 -  第三届 世界 互联网大会 (G20峰会)标语-经典用语

乌镇,将要举行第三届世界互联网大会,又恰逢G20峰会将要在杭州召开。因此,有一些标语需要更新。凌哥有幸助力两次大会,发挥一点小小的力量。 现将这些标语的翻译分享于此,向陆谷孙先生致以深深的敬意,并在翻译态度上向陆谷孙先生学习。 【1】 拥抱互联网,护航G20。 Embrace the Internet. Escort G20 Summit. 凌哥注:这个是比较简单的翻译,embrace和escort都使用引申义,所以直译就可以了。为了保持前后长度相当,加上了Summit(峰会)。这里的一个翻译技巧是两个分句开头都使用了字母E。 【2】 助力G20,放飞中国梦。 Assist in G20 Summit. Fulfill the Chinese dream. 凌哥注:assist后面的直接宾语是人,所以此处...


相关问答推荐:


版权声明:以上主题为“第三届全球互联网营销大会"的内容来至网络或本站网友自行发布,如有第三届全球互联网营销大会相关内容侵权欢迎联系我们客服QQ处理,或者写邮件发送到邮箱865612759#qq.com(请把#换成@发送),我们会尽快处理并回复您的邮件,谢谢。
相关专题
    推荐内容
    其他推荐
      小提示:如果您对本页介绍的“第三届全球互联网营销大会”相关内容感兴趣,欢迎拨打我们的服务热线,或留言咨询,我们将第一时间联系您商讨第三届全球互联网营销大会相关事宜。

    案例 | 业务 | 关于 | 免责 | 隐私
    客服邮箱:865612759#qq.com
    电话:400-021-1330 | 客服QQ:865612759
    沪ICP备12034177号 | 沪公网安备31010702002418号